Monday, January 11, 2010

israel gives note to the turkish ambassador over tv series, whcih portrays mossad negatively

İsrail Kurtlar Vadisi'ni şikayet etti

İsrail, Kurtlar Vadisi dizisinden duyduğu rahatsızlığı Türkiye'nin Tel Aviv Büyükelçisi'ne iletti.


ntvmsnbc ve Ajanslar
Güncelleme: 17:42 TSİ 11 Ocak. 2010 Pazartesi

TEL AVİV - İsrail, Kurtlar Vadisi dizisinden duyduğu rahatsızlığı Türkiye'nin Tel Aviv Büyükelçisi Oğuz Çelikkol'u bugün Dışişleri Bakanlığına çağırarak dile getirdi.

Edinilen bilgiye göre, İsrail Dışişleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon, Büyükelçi Çelikkol'a diziden duydukları rahatsızlığı ve üzüntüyü iletti.

İsrail basını da Kurtlar Vadisi adlı dizide, Mossad'ın Türkiye'deki faaliyetlerinin işlenmesini gündeme getirdi, dizinin İsrail karşıtı mesajlar içerdiğini öne sürdü.

İsrail daha önce de TRT'de yayınlanan Ayrılık dizisinden rahatsızlığını dile getirmiş, Filistin'de yaşananları anlatma iddiasında olan dizinin İsrail karşıtı olduğunu ve düşmanlık tesis etmeye yaradığını söylemişti.

TRANSLATION FROM HAARETZ NEWSPAPER

Israel summons Turkey's envoy over controversial TV show

Meanwhile, Deputy Foreign Minister Danny Ayalon on Monday summoned the Turkish ambassador in Israel for clarification regarding a recent television drama depicting actors dressed as Shin Bet officers who kidnap babies.

Just three months ago, a similar diplomatic instance occurred between the two countries after Turkey aired the controversial television drama Ayrilik ("Separation") which featured actors dressed as Israeli soldiers killing Palestinian children.

No comments:

Post a Comment